復興的異象 A Vision for Revival

加拿大廣東話青少年事工是否經已進入夕陽時份?

教會團契是否只經到達功成身退的階段?

使者以溫哥華廣東話青少年事工作為借鏡，與大家分享溫哥華教會青少年團契的經歷...

復興的異象 A Vision for Revival Part One (Click here)

復興的異象 A Vision for Revival Part Two (Click here)

Bishops invite commuters back to church - thestar.com

Dressed in their religious garments, teams of Anglican bishops and priests fanned out at GO Transit stations in the GTA Thursday to hand out pamphlets encouraging people to go back to church.

It was their second annual “Back to Church” outreach, part of an international initiative that started several years ago in the United Kingdom.

As thousands of commuters emptied out of Union Station, some appeared to think it was a stunt. Many wore grim expressions as they accepted the “invitations” and “good morning” greetings.

Others brushed past, looking annoyed, even walking out into the street to escape Archbishop Colin Johnson, in his full religious vestments, making like a pitchman trying to sell his brand.

It’s part of a push to get people back to church, and many commuters clearly didn’t know what to think.

“It’s weird,” Eric, who wouldn’t give his last name, said with a frown.

Some said they liked the idea. One woman said that if Jesus were here, that’s what he would be doing.

Another man, Greg Hood, 34, an accountant, looked bemused. He said he thought this was “another gimmick.”

Why wouldn’t he?

This is the corner where all kinds of brisk business take place. Competing for attention with the bishops were people with literature advertising Sears designer suits and others selling “daily deals” in Toronto.

When apprised of the fact, that they had competition, Robertson joked, “I thought this was our corner.”

Competition is what the Anglican bishops say is what has pushed them out into the streets to meet with people.

Bishop Philip Poole, who was stationed in Mississauga, said, “We’d be lying if we said that attendance is soaring and that all is well.”

Mostly, however, people are growing more secular and devoting less time to church, the bishops say.

“Competition is everywhere,” Johnston said. “The pace of life is a lot busier. We’re just hoping to make them stop and think.”

If last year’s event is any gauge, more people will be in the pews come Sunday.

After last year’s event, Johnston says Anglican churches in the Toronto diocese saw 1,800 more people coming up the church steps the following Sunday.

The bishops, however, said the objective is not just to get more business for their own churches. They say it’s to encourage people to get involved in their own houses of worship and put religion back into their lives.

菲律賓已因人質慘劇蒙羞 若掩飾真相更為世人不齒

【明報專訊】菲律賓警方顢頇無能，在營救康泰旅行團被挾持事件中，表現未符合專業要求，菲律賓總統阿奎諾三世雖云答應調查事件，並向中國政府和特區政府交代，但是從昨日事態發展看來，菲國官方對此事隱然已有定見，其調查操作未符合嚴謹、嚴格的要求。我們認為，中央政府或特區政府應該向菲律賓政府提出，由中國政府或特區政府派專家參與或觀察調查，以確保調查符合國際準則的要求；若菲國主動邀請，更是打破港菲關係困局的契機。

阿奎諾表現惹港人反感

菲就事態調查有定見？

前晚血腥慘劇發生之後，阿奎諾三世在一官員簇擁下，曾到現場視察，他對在場香港記者的提問，置若罔聞，從電視鏡頭所見，阿奎諾三世與陪同官員有說有笑，一派輕鬆模樣，與現場不久前槍聲卜卜，8名港人被血腥屠殺的景，格格不入。另外，在記者會上，阿奎諾三世不但竭力為警方辯護，其口若懸河的說辭，港人聞之，覺得不是味兒。以危機管理而言，阿奎諾三世的表現難言合格，因為他不但未能安撫香港市民的不滿，反而更激起憤慨。所以，此階段危機管理，阿奎諾三世其實演出了一場公關災難，迄昨菲國官方還未公開就慘劇表達歉意。

阿奎諾三世以總統身分日理萬機，對事態的掌握，一般而言靠官員或幕僚匯報，若報告有偏頗，自然影響阿奎諾三世的取態。昨日，有菲國官員接受香港記者訪問時，強調救了多少人質，若側重於此，則遇事旅行團全團20人，加上領隊1人，當地菲籍司機和導遊各1名，總共23人，現在死了8人，以人數計算，菲國可以自詡行動成功。這個半杯水滿、半杯水空的不同角度，決定了事態的性質，就看阿奎諾三世收到的是什麼料而已。

雖然阿奎諾三世力撐警隊，不過，除了本港輿論，連菲國當地的傳媒，都一致批評這宗營救人質災難，與菲國警方處理不當有關。面對群情洶湧，昨日，阿奎諾三世嘗試補救，例如，他率同副總統和外交部長等高層官員，與中國駐菲大使劉建超和港府副入境事務處長黎棟國會晤，答允調查事件，並會派出高層代表團分別到北京和香港交代事件。另外，昨日下午，他還給行政長官曾蔭權回覆電話，解釋前日未接聽電話，乃幕僚見他事忙，未通知他。連串事態顯示原先強硬取態，有所調整。不過，態度轉變，並不等於菲國承認營救犯錯。

例如，昨日菲律賓總統府發出聲明，以阿奎諾三世的名義，縷述事態梗概。他在記者會批傳媒直播引發槍手大開殺戒，在聲明中則說「傳媒播出挾持者家人被強制帶離現場的畫面，激怒了挾持者，並鳴槍示警」。說法不同，內容則一樣，主要把責任歸咎他人，連槍手的弟弟被捕，目的也是如此。所以，從種種象顯示，菲國所謂調查，使人懷疑是否先有答案，再找證據。其實，電視直播不構成阻礙救人，若當局應對恰當，皆大歡喜和氣收場，或是警隊攻堅，乾淨利落解決危局，則菲國政府的威望自然大升；所以，一切視乎營救安排是否做得好，電視直播根本不是問題。

另外，有熟悉蒐證程序的人士認為，從電視鏡頭所見，未見菲國人員全面封鎖現場，仔細蒐集例如彈頭等物品，因為找到彈頭，與槍支的來福線比對，就可以知道中槍死亡的死者，是由哪一支槍所殺，而現場其他物品，也是呈現車廂內和槍戰情的最佳證據，但是未見妥善保護和蒐集，菲國所謂調查的誠意，可見一斑。

菲國就這宗挾持人質事件，暴露整體應變能力之不足和警方之窩囊，已經使國家在國際蒙羞；為挽回形象，我們認為，菲律賓政府首要坦誠交代事件，絕對不應有掩飾之心，若調查報告只為推卸責任，則必會引發更大反彈。首階段的危機管理，已經落筆打三更，若調查報告不為世人接受，則菲律賓的形象更會一落千丈，甚而為人所不齒。

市民不應遷怒菲傭

旅遊警示應包括治安紀錄

因此之故，我們認為，特區政府應該透過中央政府向菲律賓政府提出，由中國政府或特區政府派專家到菲國，參與或觀察調查，以確保日後菲國的調查結果，較有公信力。

關於這宗慘劇，現階段還有兩點值得討論。

首先，市民看到菲國警察表現窩囊，使8名港人被殺，都義憤填胸，不過，市民應該認知，這個只是菲國警察不濟的結果，與本港以十萬計家庭一起生活作息的菲傭，絕不相干，絕大多數菲傭對於菲警的表現，都不以為然，所以，市民不要遷怒於菲傭。昨日傳聞有市民因而怒炒菲傭，若真有其事，那是絕不應該。市民應與菲傭如常生活工作，無必要、也不應該改變。

其次，本港現行旅遊級別警示，只視乎一個國家或地區是否有突發變故，包括天災或政爭集會等（例如較早前泰國紅衫軍的反政府活動），至於其恆常社會治安狀，則不在參考之內。但是菲律賓長期治安不靖，針對外國旅客和華人的搶劫案，去年就有138宗。就以前日凌晨，馬尼拉亦發生綁架殺害韓國人事件，多名槍手截停載有多名韓國人的車輛，槍殺一人，擄走兩人，其後釋放，槍手動機不明。所以，同一日，馬尼拉就發生兩宗針對旅客的案件，這樣的治安環境，是否適合港人前往旅遊，當局應該研究。我們認為，一國或地區、城市的治安紀錄，應該成為旅遊警示參考的一部分，以完整反映是否適宜旅遊。

請別愛上這樣的女孩,否則請深愛

請別愛上這樣的女孩,否則請深愛

女人心事 男人堆 羅乃萱

女人心事：男人堆

羅乃萱
電郵：shirley.loo@familyheartware.com
時代論壇 第一一九六期.二○一○年八月一日



好久沒試過，對著一大群男士演講。說真的，這趟輪到我有點不習慣。

那天，比原定早到會場，見到司琴、司他都是弟兄，他們都是一臉認真在練。負責的弟兄叫我走到隔壁教室先享用茶點，見到三、五位弟兄已在那兒喝咖啡、吃餅乾，禮貌周周地在聊天。心想，如果這是一群姊妹，一定吵得笑聲「拆天」，但他們卻是那麼安靜有序。

聚會開始，參加的弟兄一個一個獨自進場。

第一個環節是唱詩。領詩的弟兄還叫眾人跟他用手語唱歌，這全男班的聽眾會如何反應？說時遲那時快，眾弟兄已舉手齊唱，全人投入，蔚為奇觀。是因為姊妹不在身邊，他們唱得特別「放」嗎？

輪到我出場，特意跟他們玩了一個「生命最重要人物」的遊戲，請他們把生命中覺得最重要的五個人寫下，然後逐一刪掉。曾跟不少姊姊們玩過，她們想了很久才寫，又覺得五個不夠，那弟兄呢？

他們竟快速完成，就算要逐一刪掉人名時，也是一貫的冷靜沉著，一筆劃過，沒有姊妹般拖泥帶水的忸怩。最後，問他們感受如何……

「很容易，一想就想到刪哪一個……」聲明不問他們筆下的優先次序，只是覺得這樣快筆一刪，有點匪夷所思。

這次演講的主題是如何成為妻子的「閨中密友」，本以為這是個極適切的題目，那知弟兄告訴我：「有人一看就說，跟太太關係很好，不用聽！」所以邀請困難。只是，姊妹對「如何做丈夫的好妻子」這類題目，卻少有這樣理性的「抗拒」。最後，請他們一位上來，按著所分享的原則做角色扮演，弟兄一臉嚴謹的說：「我的太太不會講這些話，怎回應？」最後，還是願意就「扮」。

兩個多小時的講座結束，跟那群弟兄微笑話別之際，真的感受到上主做男做女的不同，但在不同中又能彼此欣賞、包容，卻是何等的美啊！

扶育幼苗的十字架 - 大專團契在社關的角色

扶育幼苗的十字架
大專團契在社關的角色
杜琪

(《時代論壇》第一一九五期.二○一○年七月廿五日)

從年初的菜園村反高鐵，到立法會補選及六四晚會，八十和九十後都成為社運的焦點；然而另一邊廂，大專基督徒團契近年卻被批評定位模糊、不復當年勇。面對社運熱潮，他們又怎樣面對？

今期我們走訪了六間大學團契的團友，分別是香港大學、香港中文大學、香港科技大學、香港浸會大學、香港城市大學和香港理工大學，總結現時大專基督徒團契關社的三種面向：服務弱勢團體、關注社會議題，及喚醒同學的社關意識。

沒藉口他們就沒人理

科大團契一直都有服務弱勢群體，曾在食物銀行服事，後來亦有與中大團契一起到美門浸信會透過籌備聚會服事露宿者和戒毒人士。由於資源缺乏，聚會中他們主要負責帶敬拜、演話劇。科大團契團長池嘉豪憶述：「會搞吓氣氛，我們不是談大道理，因為沒這個地方、沒服事的人、他們就沒人理會，只是一盤沙。」他歎息：「真的沒有人理會他們，屋企不理，政府又不理，最多只是畀錢。」話劇是聖經現代搞笑版；讀聖經是為了學生字；聚會的禱文只是祈求天氣不要太冷，或是避寒中心快些投入服務。池嘉豪認為，社關組要讓同學看到場所才算真實，否則只會是「齋talk」。

中大團契除了與科大合作外，也有為校政問題發聲，例如校內的女工合作社續約問題和在醫學院餐廳員工自殺的事件等，團契亦有舉辦祈禱會，並討論校內員工制度問題。

不合理，要發聲

至於城大團契近幾年則探討過扶貧、性小眾、公平貿易和政制等議題，例如邀請女同學社探討同性戀議題；參與七一遊行、國際不再恐同日、菜園村反高鐵事件；與基督徒學生運動（SCM）合辦五區查經等。城大團契不願弱勢受欺凌，拒絕一言論述，要成為光與鹽，學習為他者犧牲。

中大團契近幾年也積極參與社關，○八年曾討論最低工資問題，調查了新鴻基旗下大型商場清潔工人的待遇，發現工資都少於十八元，工時長，甚至不可休息。之後他們出了一份調查報告，剛畢業的中大團契團友黎鑑鋒指：「我們感到不合理，郭氏兄弟中有基督徒，所以我們跑到新鴻基總部示威，希望他們會正視。」最後團契等人獲得公司高層接見，並獲傳媒關注。另外他們也討論過家暴條例和參與反高鐵遊行；另亦有畢業團友與公眾一同「護送」民主女神像往中大後發起祈禱會。

親身體驗才能自發

理工團契雖然沒有社關組，相對地同學對政改和校政的關注都較少，所以他們集中培育同學的社關意識。過去一年，理大團契的主題是「Change Ourselves, Change Our Campus」，讓同學先關注最貼身的校園，再學習自發回應整個香港的問題。在一次週會期間，碰巧反高鐵集會在立法會外舉行，職員會便領同學一起參加，也有呼籲同學嘗試苦行，思考為甚麼有人願意為反高鐵如此付出，希望他們從抽離討論化為內心的感受再回應行動。

而浸大團契過去一年設有社關組研究政治，就菜園村和政改兩個熱門問題邀請教授分享意見。他們認為基督徒要有一個關注社會的心，作為一個大學生，就更需要在這方面發聲。同時，浸大團契也帶同學到菜園村探訪，希望同學能夠親身觀察體驗。

默默做，不高調

近年有批評指大專基督徒的社會參與意識比過去低，FES作為他們的「後台」之一，得出的觀察是……？

香港基督徒學生福音團契（FES）以夥伴及顧問形式一直給予大專基督徒支持，提供平台。而香港專上學生福音團契（ICCF）則結合各間大專團契的基督徒，例如最近有「80後880分鐘露宿體驗」，就是讓同學嘗試「瞓街」，反思貧窮；另有一個小組探討政改方案並撰寫建議書給政府。而在○七年九月，ICCF也為記念緬甸僧侶被軍政府射殺，於天星碼頭舊址舉辦祈禱會。

今年FES在六月舉辦SWAM camp（Summer with a Mission），與同學探討福音的本質應該是整全的，不能只說不做。而該機構其中一個較為大專同學認識的，是持續舉辦超過十年的「一杯涼水」計劃，目的是藉著安排青年人到不同社關機構做實習，以作前線體驗；另亦會邀請神學老師為同學談信仰與社關。FES資深幹事駱穎佳指：「我們做教育和鼓勵的角色，站在背後做很多神學信仰裝備，但不會走得太前，相比其他組織是比較低調，但並非沒有參與，例如每年六四我們有活動，天星碼頭的保育事件也有同學參與。」

對於近年大專基督徒的社關意識提高，駱穎佳認為不只是團契，而是整個大專界的社會關注都高了，對基督徒同學有衝擊和影響：「例如早前的社會保育運動中，同學見到菜園村、天星事件有這麼多人去聲援，他們都會反思信仰角度，思考社會關懷。」不過他認為現在較缺乏出眾的基督徒學生領袖：「少，但不是沒有。他們多是默默地做。社關意識可能在大學時期萌芽，有些人就去了做社工，亦有到機構服事。」

真心關懷不需要大道理

大專基督徒為甚麼要做社關？他們和社工又有甚麼分別？一直以來是團友思考的問題，但答案其實可以很簡單：效法耶穌。

中大團契的黎鑑鋒認為，社關組作為一個平台，讓有志關社基督徒一起探討處理：「社關和福音有關聯，社關是宣教學其中一環，基督教不只傳福音，還要辦學校和老人院，關心社區，基督徒和社關是無可分割的。」

他舉例指，馬太福音中只有兩章談及耶穌的死亡，但是有二十多章是講耶穌走到人群中治病，傳揚上帝國的信息。他認為作為基督徒應該好好學習，關心社會事務。

至於科大團契的池嘉豪則表示要實踐信仰，學習基督精神，不能只坐在房間裡：「效法耶穌的捨己精神，我們要學習放低自己的心，社關就是其中一個操練。」不過他也指出關懷窮苦者，基督徒和社工的動機其實分別不大：「有人問我們和社工有甚麼分別，作為基督徒好像都不敢說沒有分別，怕會失卻神聖的意義，不過我們的信仰驅使你不得不關注他們。當你去關懷時，別人感受到溫暖，就已經有價值。社關不應淪為一件工具，真誠關懷一個人的生命、身體是不需要甚麼偉大的理論。」

繼續探索社關路

團契每年都會「改朝換代」，更換職員會成員，這會帶來甚麼局限？將來又會是……？

學生的社關意識不足是莊員們面對的問題，科大團契的池嘉豪表示：「對同學來說，社關活動太新鮮，卻看不到重要性，他們可能認同要憐憫弱勢，但缺乏從基督徒這身分去關心。另有些人對團契的期望和普通教會差不多，只是想唱詩歌查經。」

另外，上莊人數不足，資源有限，也會使團契的活動難以實行，不過有時太多人也會造成紛爭，所以社關和其他團務的平衡就很重要。中大團契的林進耀指：「多了理性思考、分析社會問題，相對地就會少了屬靈操練。分析到某一個位時，甚至會覺得自己底子不夠，失去動力，陷入困局。」新一學年中大團契打算把社關組轉做查經組，讓團友們更容易把焦點轉移回自己的信仰。「可能坊間已經有不同組織做了分析，但我們可以多想一步，究竟一群基督徒可以做些甚麼呢？自己的基本功不足，所以想兩條路一齊行，一條是社關，一條是信仰。」

港大團契團長陳楚思認為團契的社關路須繼續摸索，不想變成很個人、從負面及仇恨的角度去看社會議題：「基督徒要適當地彰顯基督的愛。」城大團契的呂律懷亦認為公義是十分重要的：「要爭取更多社會公義，團契應該尋找新的路、新的使命，訓練社會及教會的領袖，發光發熱。」至於理大團契的梁瑋晴則指出，團契是一個跳板而非終點，當中的學習會令人睇得更高更遠，開托思維，繼續追隨信仰。「院校團契只是一個過渡，學生始終會離開，重要的是把你學到的帶回職場和教會裡。」

港大團契準備今年重新設立社關組，陳楚思表示會參考其他大學的情況，而兩位使命祕書（職員會成員）都是讀社會科學學科的，很關心社會，期望能把這信息傳遞。

我不懼怕癌症

(quote from 知信行 雲彩見證 )

我不懼怕癌症 / 陳素琴

醫生證實我又有癌。我們夫婦仍弄了豐富晚餐慶祝女婿生辰。壞消息破壞不了愛的氣氛。

每年一月我都例行做乳房檢查，多年如是。二○○五年一月，想到自己快七十歲，不會有問題的，不用照了吧？三月照腸鏡後，醫生說我沒甚麼毛病，問我等三、五年再照行嗎？我說：「三年好了，反正我已沒太多器官留下了。」上帝藉這話語提醒我，駕車回家途中就想，沒甚麼器官可照了嗎？八年前，第一次接受膀胱癌手術，切除了不少器官，如今檢查一下又怕甚麼呢？照就照吧！踏入家門，隨即致電醫院，約好三月二日做乳房檢查。

三月五日，醫院來電說有些問題，可能照時出現錯誤，叫我回去再照。之後證實真有問題，立刻做切片檢查，發現問題不簡單，希望盡快替我動手術。醫生問我有沒有問題，我說沒有。醫生覺奇怪，說我是個很平和的病人。

仍照常生活
三月八日女婿生日，那天清早，醫院來電說：「素琴呀，你好好坐下，我告訴你……」一聽就知道有問題。對方說：「你左乳房的癌細胞非常惡毒，是走得很快的那種。你要盡快做手術。」當時根本沒心理準備，就說：「我要做些甚麼？」對方說：「你應先找個做手術的醫生，看看他怎樣安排。」那一刻，我似乎沒甚麼特別感覺，因八年前已接受了膀胱癌手術，當時以為自己一定會死去，結果上帝給了我八年的生命，活到現在，我已很感謝上帝。即使這次要回天家，也已賺了八年。現在為何要擔心自己尚有幾年生命呢？

那天我告訴女兒醫生證實我有癌。女兒怕我心情沉重，說：「媽媽，今天不要在家吃晚飯了。我們到外面慶祝吧。」我說：「生癌罷了，我又不是第一次，怕甚麼？」結果我們夫婦二人弄了一桌豐富的晚餐，快快樂樂地為女婿慶祝生日。壞消息破壞不了愛的氣氛。

仍樂意付出
接著那段日子，就是照心電圖、檢查身體其他部位有沒有癌細胞等，天天四處奔走，出入醫院，開始有點累了。教會關心我的弟兄姊妹，尤其當時我參加的陽光團契（主要由新移民組成）的團友，看見我好像很忙似的，又不知為甚麼。就說：「你說出來吧，我們像一家人。我們覺得你有事，你說吧，為甚麼不說呢？」於是我告訴她們：「是的，我被證實患了乳癌，現在繼續檢查，研究治療的步驟。」雖然如此忙，我心中卻不煩惱。家人也都很平靜，女兒、女婿只是有一點擔心。我對天父說：「上帝呀，求你的旨意成就。你要我怎樣就怎樣好了。」

三月廿四日，做手術的前一天，我到醫院在患處插了好幾支針以定位，準備翌日早上做手術；但我有個負擔，要帶一位剛信主的姊妹去看看她明天面試的地方。因我曾替她找工作，擔心她不懂去面試的地方，就叫她那天下班後無論幾點鐘都要過來我家，讓我先帶她去一趟。我知道這份工作對她非常重要，若不成功，她的家庭會大受影響。她說：「素琴姨，不用了。你現在有病……」我說：「如果你不過來，我反而進醫院也不平安。」

那天下著微雨，她與丈夫晚上開車過來。我帶她去時，胸口插著針；但她是不知道的。看起來，好像是我幫她忙，其實是她幫助了我。因為第二天我做完手術回家，正要上樓休息，她第一個打電話來，說：「素琴姨，我被錄用了！」我聽了真得安慰，這通電話比補品還要珍貴。我心滿了感恩。

藉我賜恩福
接著我要做電療和化療，見電療醫生、化療醫生、心理醫生......，最後我決定只接受電療。我想都快七十歲了，如果接受化療延長壽命一、二十年，也許到時已糊糊塗塗，離世時已沒有尊嚴。那麼，我為甚麼要接受化療延長年日呢？我希望自己走時，很平安地聽著讚美我上帝的詩歌送我走。雖然醫生說有復發的可能，也不排除癌細胞會擴散到其他器官，那就非他可以負責的了；但我對他說：「沒問題，我願意接受。」　

電療期間，除週末外我每天去醫院，共去了卅二次。有些姊妹很擔心，整天為我禱告，祈求上帝醫治我，又為我流淚，可我自己沒流過淚。我告訴她們：「如果上帝仍要用我，祂會留下我；如果上帝覺得我可回去了，我就回去。」如常在風平浪靜中，就不能造就一個好水手。上帝也是藉著苦難磨煉並賜福給我們，讓我們靈命成長。上帝的心意如何，只有祂知道。

主耶穌說：「我父作事直到如今。」我好有福氣，在上帝豐盛的愛中，祂容許我這個軟弱不配的人有份參與祂的事工；藉著我的病，在接受電療期間，讓一些朋友蒙福。

有一位姊妹，帶了她的父母來看我，結果她父親在我家決志信耶穌，半年後，接受浸禮。他很感謝上帝，知道生命是上帝賜予的。當時，那位父親患病，醫生預測只有五個月生命，現在已經過了一年。現在她的母親也願意認識主耶穌。感謝上帝，透過我的生命見證祂的愛和大能，領別人歸主。

有些姊妹介紹我認識有乳癌先兆的朋友，我向她們傳福音，講見證，有些在動手術前決了志。一個患乳癌決了志的姊妹，二○○五年五月底化療完畢，說我是個樣本，見證上帝的愛。我很感謝天父，賜我這種福氣見證祂、榮耀祂。我和其他蒙恩的朋友，都有我們教會陽光團契、飲福團契和恩福團契的弟兄姊妹禱告支持。真感謝他們每一位！

芝加哥有對夫婦朋友，時常來電問候，我都說自己平安快樂。他們奇怪我兩次患癌，何來喜樂、健康；於是二○○五年聖誕期間一家四口（他們有兩個女兒）專程來西雅圖探望我。臨走前，他們說：「現在我們真知道上帝與您同在，所以您能喜樂。」他們回芝加哥後，就參加教會聚會。真太好了！

在紐約有位認識幾十年的朋友，一直拜偶像。我電療期間，她覺得自己的乳房有畸形發展。醫生懷疑她患乳癌。她整天在家哭哭啼啼，想著自己快死了；但又不甘心就此死去，因她有個兒子。一次，我打電話給她，她哭得很悽涼；問她為甚麼哭，她說自己不想死。她問我的感覺怎樣，我說：「死也好，生也好，是上帝掌管，不是我自己的主意。」隨後與她分享自己八年前動手術的見證，那是她知道的；這次我再動手術，她看見我仍是這樣樂觀，願意把自己的生命交出，由造物主帶領我前面的路，她大受感動，在電話中決志信耶穌。

感謝上帝，之後她去檢查，證實虛驚一場。我擔心她因沒病就不信了，問她：「這樣，你還信耶穌嗎？」她大聲說：「信！上帝救了我，為何不信？」之後她去教會參加禮拜。我找了個朋友照顧她。她二○○六年復活節受洗，上台作見證說，是我在病中帶領她信耶穌蒙恩得救的。

後來我和先生在教會鍾傳道辦的一個英文入籍班中講見證。班上有不少是我的同鄉──台山人，又住在我家附近，我跟他們談道。之後鍾傳道告訴我，那晚有六個人決志信耶穌。真想不到上帝會使用我這個一次又一次患癌病的人分享經歷和感受，讓人看見我在病中因為有主的緣故，根本沒憂愁，反而那麼喜樂，覺得信了耶穌得著安全感。如果沒有安全感，無論多麼富有，多麼有成就，一切都是虛空。

活得有意義
我和丈夫查理晚年才信耶穌。夫婦同行，常想到和述說上帝的愛、上帝的事，並一同學習和討論聖經。查理也很支持我傳福音，生活過得很有意義。深覺晚霞滿天，美極了！盡我們的能力，與人分享主的恩典，何等美好！根本沒有時間也沒有必要為健康擔心。

二○○六年復活節那個星期，一位姊妹說，吃完晚飯要帶一個家庭（父母和他們的兒子）來我家。問她要我講些甚麼，她說：「不是要你說些甚麼，相信到時聖靈會帶領你說話的。」由於時間緊迫，他們來之前，我請查理為我禱告。他的祈禱很有趣，他說：「萬能的上帝呀，這個青年化學博士信耶穌的時間比我們長，尚且不能說服他的醫生父母。他父母身體健康，生活安定，我們兩個人怎可能說服他們呢？上帝呀，你大有慈愛和憐憫，你感動他們吧！」

他們到後，我對醫生夫婦說；「醫生呀，你們有個很愛你們的兒子。」他們笑了笑，我說：「如果他不愛你們，就不會帶你們來我這裡了。」很感謝天父上帝，讓我之前和當時經歷了一連串手術和危難，當我向這對醫生夫婦分享自己患病的經歷時，他們專心聆聽，四十分鐘沒移動過，目不轉睛地看著我，流著淚替我擔憂。他們知道我的病況，即使醫生也無法保證能醫好我。最後他們在我家決志信耶穌。真感謝上帝！我們流著淚緊握著手，兒子與父母互相擁抱，好激動的場面！我們都哭了。那是感恩的淚！

上帝會通過祂的信徒，作福音的管道，將救恩臨到人，帶人歸向祂。祂用豐盛的恩典，使用我這軟弱患病的人，回想起來，令我很激動，又很安慰，這一切在病中給我很大鼓勵！

我可以選擇
每次接受手術，我都會說：「我將會走。」一九九七年做膀胱癌手術，那時我在上帝的學校算是小學生。二○○五年做乳癌手術，算是讀中學。將來會升大學，回天家。團契的姊妹笑說：「你還讀研究院呢！」我說：「如果上帝使用我，就會把我留下來。我不管讀到何時，不管患多少次癌病，也不會動搖。」

每個人都會死，有死於車禍，有死於心臟病……，也許，我將死於癌症。上帝用不同的「交通工具」接走祂的兒女。我堅信當我走時，天父上帝一定會鄭重地吩咐守衛的天使，說：「你們要特別小心地把我的女兒接回來；因她曾為我的名受過一些苦。」我一定會像個公主一樣被接回天家。我生，有上帝與我同在；我死，上帝一樣與我同在。或去或留，我一點兒也不為自己擔心。但我們未走前，還有很多路要走，應該明確地決定自己要做些甚麼，以下有兩條路：

一、像一般老人家一樣，對著那些剩餘的「穀種」，吃了怕窮，不吃怕死。在公園剝花生，餵白鴿；不分晝夜地追看錄影帶，或講長氣電話，熬過晚年。

二、像我一樣充滿喜樂，有救恩的喜樂、聖潔的喜樂、行義的喜樂、事奉的喜樂，還有上帝特別恩准的受苦的喜樂！

讓我們一起走第二條路吧！


懇請讀者把見證轉寄給你所認識的弟兄姊妹或未信主的親友，一同分享神的慈愛 與恩典，也藉此讓更多人有機會聽聞福音。
本文由國證網絡知信行發送

陷阱... 潘小濤反對民主黨方案的唯一理由

潘小濤﹕反對民主黨方案的唯一理由

【明報專訊】民主黨的改良版政制方案，雖已獲北京及特區政府接納，卻令民主派支持者徹底分裂，連我也深感困擾，苦苦思索究竟應否該支持。本周一，我敬重的張楚勇、呂大樂等幾位政治及社會科學學者，聯名撰文呼籲各界接受改良方案；我同樣尊重的同事李慧玲及「華叔」司徒華，也力挺此方案。他們認為，改良方案的民主成分更高，拿到手後再爭取終極普選，並行不悖。他們言之成理，令我一度動搖，但最後還是拒絕了，理由只得一個！

毫無疑問，相對曾蔭權的「起錨方案」，民主黨版本在推動政制向前走（民主化），優勝很多。根據改良方案，2012年新增10個立法會議席中，5席為地區直選，餘下5席的功能組別，由區議員提名、交沒有功能組別投票權的全港選民，一人一票選舉產生。換言之，屆時立法會選舉，全港選民每人至少兩票，一票地區直選，另一票區議會功能組別。當然，一些富貴特權人士，手上還握有公司票、董事票及商會票等，遠不止兩票，而是十票八票。

這個變相直選方案，開始時頗受特區政府、建制派及北京的奚落。全國人大常委會副秘書長喬曉陽在北京指出：「有關建議是一個變相直選，有違《基本法》及人大常委會的規定。」中聯辦副主任李剛會見普選聯成員後表示：「《基本法》的立法原意，就是功能界別的立法會議員，應該由屬於特定的專業行業和組織的選民選舉生成。如果把選民的基礎擴大到全社會，這不符合基本法的立法原意……不是符合全國人大的決定。」

中共所作政治承諾兌現率極低

但民主黨及泛民成員堅拒再退讓，「起錨方案」的民意支持度下滑，不獲通過的機會很大，即使勉強通過，社會嚴重分裂，各走極端之下，抗爭升級，到時政府想有效施政？難矣！更何，「起錨方案」其實是保護小圈子及政商界既得利益者，與政制向前走相去十萬八千里。因此，權衡利害，也明白民主黨的底線後，北京終於轉；「阿爺」都要「打倒昨日的我」，等而下之的特區政府、左派、工商界等，還能死守「起錨方案」嗎？

北京的讓步其實很有限，而公民黨等人擔心，民主黨方案並沒表明何時取消功能組別議席（包括新增的5席區議會），這一步的民主進步，可能換來合理化功能組別，讓這隻魔鬼可繼續存在，改良方案便會成為終極普選的藍本了。

不過，除此之外，我反對的理由很簡單，就是中國共產黨的歷史告訴我，它對國民、對弱者所作的政治承諾，兌現率極低。中共還在打江山的1940年代，其喉舌《解放日報》及《新華日報》，不知寫了多少篇頌讚民主自由制度的社論，美國國慶日、美國總統傑佛遜及林肯生辰，兩報例必呼籲在中國引入美式選舉，反駁中國人質素不高、很貧窮而不適合民主選舉的歪理；1945年底，毛澤東到重慶出席國共和談時，回答路透社記者書面提問，表明中共追求的「民自民主新中國」，就是要包括中央在內的各級政府都由普選產生；中共建國前，承諾與各黨派合組聯合政府，並在《共通綱領》中列明：「各級人民代表大會由人民用普選方法產生之。」民主、人權等公民權利，同樣白紙黑字寫在《憲法》上。

政制進一步 可能只是陷阱

但是，這些莊嚴的政治承諾，在中共大權在握後，不是變味，就是被完全否定，甚至為了捍衛「一黨專政」體制，反其道而行幾十年。香港回歸前，北京向全世界宣布，除了國防、外交，香港內部事務一概自治；1993年，港澳辦主任魯平在《人民日報》發表談話，指「（07年後）香港如何發展民主，完全是香港自治權範圍的事，中央不會干涉」。結果呢？全國人大釋法，否決07、08雙普選，甚至2012年也只能維持一半議席直選；其後，出現兩套治港班子，「西環」（中聯辦）開始肆無忌憚的插手香港事務，以致出現「中環」（特區政府）和「西環」兩個管治香港的權力中心。到今次政改，中聯辦更掛甲上陣，儼如香港「太上皇」，還奢談什麼「一國兩制、高度自治」呢？

正因為中共在歷史上是如此不可信，時至今日，北京仍沒有在香港終極普選上展現任何誠意，講明何時取消功能組別，那麼，我們憑什麼還要相信它最終會給予香港真普選呢？既然讓步與否，結果都一樣，我為什麼還要放棄原則，接受一個令功能組別被合理化而可能萬古長青的政制方案呢？

因此，除非北京表明何時香港可進行真普選，否則，今日政制向前進一步的結果，很可能只是陷阱！

帶孩子去教會 (知信行 2010-06-22 雲彩見證)

帶孩子去教會 / 劉曉紅
知信行 2010-06-22 Cloud of Witnesses Every Week（雲彩見證）

我對培養孩子絞盡腦汁，不過說實話，真感覺像是在和孩子鬥智。
在我剛到美國、接觸到教會的姊妹們時，許多姊妹不只一次誠心誠意地對我講：「把孩子交給主，你看我們的孩子在教會裡成長得多好。」每當我聽到這樣的話，心裡總有一個反抗的聲音：「你們說的也太神乎其神了吧？我的孩子當然是我最愛了，即使你們的主能把她管教好，萬一有個不留神的時候，把我的孩子疏忽了怎麼辦？而且那麼多沒信主的孩子也有很好的。」那時我的女兒不到九歲。

我承認，在教會裡成長的孩子是很好，但是讓我把自己的孩子完全地交給主，心裡既不情願，也不放心，而且我對如何培養孩子也很動腦筋。自女兒出生，我就開始計劃，按著書本所寫的，從語言能力、運動能力，和社交能力的發展等方面，觀察她的發育情況，盡量超前進行一些開發。女兒五歲半就提前上小學，而且一直是各方面能力都挺強的好學生。

不過說實話，也真感覺像是在和孩子鬥智。記得小時，她和小朋友一起玩，人家要玩她的玩具，她不給，我就對她講：「有玩具大家一起玩吧！」她似乎懂了。下次她想玩人家的玩具時，就先對我講：「媽媽，有玩具大家一起玩。」然後就理直氣壯地去拿人家的玩具，人家不給就不行。我為了避免矛盾，就又對她講：「自己玩自己的玩具吧！」她聽了我的話，下次小朋友再想玩她的玩具，她非但不給，而且嘴裡還振振有詞地喊著：「自己的玩具自己玩！」我真想不到，這麼小的孩子她會把你的話反過來用，為她的行為服務。

到了上小學時，我買了幾本如何教育孩子的書。有一天我要求她整理她的玩具、房間時，她二話沒說就找來我的書，翻到一頁，指給我看：「媽媽，您看，這裡寫著不要過分要求孩子整理房間，會壓抑孩子的創造力。」當時還真讓我啞口無言；但我不能就這樣輸給孩子，鎮靜了一下就說：「你看，這書上講的是過分要求。媽媽的要求不過分。」孩子終歸辯不過大人，不吭聲了，但並不是心悅誠服。

孩子是一個有頭腦、有自由意志的人，隨著年齡的增長、知識的增多、眼界的開闊、外界環境的變化，以及充滿的各樣誘惑，想讓孩子在一個寬鬆的環境中，身心都健康地發展並非容易的事。特別是我們到美國時間不長，對美國的文化、歷史背景的了解遠遠不夠；而孩子又生活在美國孩子之中，所以如何教育她既能溶入美國的社會生活，又能抵擋各種不良誘惑，實在有點超出我們的能力。因為孩子大部分時間是生活在我們的視線之外，她內心深處的東西更無從知道。而且父母的話不是很有能力的，特別是對十幾歲的孩子來說，她會覺著父母的觀點太落伍，所以有些事最先瞞的就是父母。我女兒就經常在我耐心地和她講了半天之後，擺出一副無可奈何的樣子搖搖頭說了一句：「代溝啊，代溝！」我曾不無擔憂地對丈夫說：「等女兒到了青春期，我也快到更年期了，都處於情緒易變期，娘倆可能有更多彆扭。」

於是，我想起了姊妹們的建議：「把孩子交給耶穌」。我也想起第一次帶女兒去教會時，她聽了耶穌的生平後，對我說：「媽媽，我覺著信耶穌挺好的，不過我還是長大了再說吧！」於是我試探地問她：「現在你長大了，是否該考慮信耶穌了？」「您還沒信呢？」一句話噎得我無言。我定了定神說：「我在努力。」

我是從小接受無神論教育，唱著「從來就沒有救世主，也不靠神仙皇帝」那首國際歌長大的一代人。以前聽的聖經故事，以為是神話故事。來美國之後偶爾去教會，也覺著有信仰很好，也希望自己有朝一日能信耶穌，但好像找不到感覺，進入不了角色。而且我總認為，信耶穌的多是軟弱的、有病的、失戀的、心靈受創傷的；或者是甚麼都有了而只需要精神寄託的成功人士。像我們這些心理健康、無病無災，又處於奮鬥之時的「忙人」，似乎少了點那種去教會的閒心。有時丈夫要去教會，我不表現熱情；但這時為了孩子，突然有了一種緊迫感。孩子也「忙」，除了忙作業，還要忙著和同學講電話、網上聊天、在網上聽音樂、看電視劇，還要打遊戲機。

為了不引起她的逆反心理，我故意若無其事地說：「咱們就算陪陪你爸去吧，你和老爸老媽在一起的時間沒多少，得好好珍惜。」於是，從那時起，我們開始參加查經、敬拜。

女兒剛開始時並不很情願，恰好我們參加的團契在各家輪流舉行，我就勸她先各家轉一遍再說。後來我們去參加一個福音營，去的時候她還猶豫不決。那天天氣非常惡劣，風雨交加，我們開車一個多小時才到達目的地。女兒看著海浪翻滾的大海，不停地說：「傷感！傷感！」

那天講的是馬可福音十章17至27節：「耶穌出來行路的時候，有一個人跑來，跪在祂面前，問祂說：『良善的夫子，我當作甚麼事才可以承受永生？』... ...耶穌看著他們，說：『在人是不能，在上帝卻不然，因為上帝凡事都能。』」聽了一天道，心情好多了。晚上看著那麼多人決志信耶穌，非常感動。回到家裡已經是深夜。第二天早晨不到六點，女兒就叫我們起床去福音營，真是「太陽從西邊出來了」，因為平時她上學七點起床，我還得像定時鬧錶每十分鐘不停地叫幾回。我們就是在那個佈道會上決志的。

第三天，她又早早起床，叫我們去聽見證會。當主持人問誰來作最後一個見證的時候，我女兒舉起了手，上台後又跟主持人說可不可以讓她爸媽也上來，結果最後一個見證成了我們全家的見證，真是讓我吃驚；因為我們沒準備要上台去作見證，而且她平時不是很愛講話，有時家裡來人還需提醒才打招呼，那天居然在幾百人面前自己主動要求上台作見證。從那以後，她就願意去參加查經、敬拜了，而且提前就做好準備。最終我們全家受洗歸入基督，那時女兒不滿十四週歲。

回想信耶穌一年多後，孩子還真有變化：

1.對罪敏感。記得有一段時間，我家的互聯網總是有問題，對她來講，不能在網上聽音樂、與同學聊天，也是件痛苦的事。有一天，她對我說：「可能是上帝對我的懲罰吧，我去書店時偷看了部分《達文西密碼》那本書。」 我還真一驚：「你認識還挺深刻的，你幹甚麼事瞞得了父母卻瞞不了上帝，以後再遇見此類事又管不住自己的話，就禱告求上帝幫助你。」

2.知道謙卑，上進心也更強了。原本她學習也不錯，但總是漫不經心。課餘學畫、學長笛，也學得還可以，就是不夠主動。繪畫和長笛老師都鼓勵她，以激發她的熱情，她卻依然漫不經心。我若旁敲側擊說些讓她努力的話，她就會說：「中國人的家長就是這樣，永遠不知足，要是美國人的家長早就很高興地說：『Very good! Excellent!』了。」我也不好再說甚麼。她信耶穌以後，也堅持查經，到教會聽道、敬拜。知道聖經裡講：「你要盡心，盡性，盡意愛主你的上帝。」（馬太福音廿二37）「上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」（雅各書四6）她現在學畫，學長笛，不用我說就自己知道努力，更加主動了。她今年上十年級，三門主要課程都在榮譽班（honor class），其中兩門課是十一年級的課程，十年級學生唯一可選的一門大學預修課（AP Class），她也選了。這時，倒是我怕她累壞了，問她要不要調到普通班，她說不要。週五晚上如果學校沒有活動就參加查經，週六要到中文學校做三小時義工，週日到教會聽道，參加敬拜，然後是繪畫課，忙得不亦樂乎。網上聊天、打遊戲機的時間自然就少了。發自內心的變化遠比受外界壓力所引起的改變要大有功效，而且是由衷的、心甘情願的。原來沒信主耶穌時，我總覺著基督教讓人與世無爭，年輕人會不會沒有了奮鬥精神。信主後才知基督徒不是消極地與世無爭，而是因為有了永恆的追求，心裡充滿了愛和平安喜樂，按著聖經的教導：「凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。」（哥林多前書十三7）所以看淡了屬世的東西；因為有了更高的追求，有了盼望、有了信靠，做事情會更加有信心、有力量。

3.更知道關心體貼別人了。聖經裡強調：「如今常存的有信，有望，有愛；這三樣，其中最大的是愛。」（哥林多前書十三13）要「愛人如己」（馬太福音廿二39）；聖經裡給人的十條誡命中第一條帶應許的誡命就是：「當孝敬父母，使你的日子，在耶和華你上帝所賜你的地上，得以長久。」（出埃及記廿12）在教會，她參加力所能及的服事工作，如演出、搞衛生等。在家裡對父母不逆反，因我們一同學習聖經，同為上帝的兒女、主內的弟兄姊妹，似乎那條代溝填平了許多。我們可以像朋友一樣聊些她的事情，給她些建議。她人也變得開朗、喜樂了。暑假回國探親，她還提醒我別忘了給她繪畫老師、長笛老師帶點小禮物。她在家裡是獨生女，儘管我們盡量理智地不嬌生慣養她；但她仍然是主要被關心的對象。現在看到她懂得關心別人了，我真是心裡暗喜，在不知不覺中孩子就有改變了。有上帝與孩子同在，按著聖經的原則教育孩子，我們做父母的真是既省心又放心，孩子也開心。

領孩子一同來到主耶穌面前，把孩子交給主，真的是明智的選擇。如聖經所言：「敬畏耶和華是知識的開端。」(箴言一7）「因為耶和華賜人智慧；知識和聰明，都由祂口而出。」（箴言二6）

MAM Training Camp today...

Prayer items for MAM2010

1. Despite the cancellation of MAM Sudbury, praise the Lord that we have MAM Niagara Falls and MAM London with a total of 17 members.
2. Please pray for the preparation for each team, as the trip is only 2 months away.
3. Pray for the unity among teams, as team members are coming from different churches with different expectations and experiences.
4. Pray for the relationship with God for all members, as it will be a tough spiritual war.
5. Please remember all the leaders, as many challenging decisions will have to be made ahead.

[明報即時新聞] 中大教授指校方教壞學生

中大哲學系教授劉國英指出，中大校方以政治中立為由拒絕擺放民主女神像，是教壞學生。

港台節目城市論壇，移師中文大學放置民主女神像和六四浮雕的草地前舉行。劉國英表示，針對校方聲稱要尊重言論自由，因此要堅持政治中立的原則，拒絕擺放民主女神像，哲學系的同事一起發表聲明，指校方犯了邏輯上的謬誤。他不滿校方以假推理來教壞學生。

劉國英又指出，校方高層竟然一致決定反對擺放民主女神像，相信有高層是受到政治壓力，有難言之隱。

他說，大學校長的主要職責是捍衛言論自由，若不能承擔來自北京的壓力，可以由全校人來承擔。

支聯會副主席李卓人說，多年來展示民主女神像都未試過被沒收，質疑特區政府追隨內地敏感日子實施監控。

文化評論員鄧小樺指政府破壞過往慣例，更不斷測試港人底線。

[明報] 市民六四遊行兼諷政改 / 學校封殺六四討論 會考生上街探真相

市民六四遊行兼諷政改

【明報專訊】昨日遊行市民中，不單要求平反六四和結束一黨專政，亦有不少人是衝政改而來，特首曾蔭權日前的「起錨」政改宣傳口號更成為市民戲謔目標。65歲的吳先生手持「大海航行毛（冇）舵手」標語，指現時政府的政改建議缺乏路線圖，是「超錯」而不是「起錨」。

批大海航行無舵手

黃女士自製一張「政改=鐵達尼」的船形紙牌，諷刺所謂政改建議有如鐵達尼號沉船，根本是沉沒、沒有希望，不能起錨。

除示威牌外，當遊行隊伍被警方因交通情暫阻前進時，示威者亦一改以往「開路、開路」的要求放行口號，改為「起錨、起錨」，引來示威者一陣大笑。

警方扣起「新民主女神像」事件，亦令一些市民對普選聯與中聯辦副主任李剛會面感到不滿。社民連立法會議員梁國雄批評，普選聯剛見完李剛，食環署及警方即對支聯會作政治打壓，「還想溝（通）什麼？」

蔡耀昌﹕見李剛無關六四

代表普選聯與李剛會面的支聯會副主席蔡耀昌指出，與李剛溝通只是談政制，與六四無關，「我做什麼都頂天立地去做、光明磊落去做」。支聯會秘書、民主黨主席何俊仁亦說，若以為與中聯辦會面，對方就不會打壓六四活動，這是太幼稚的想法。他強調，無論如何溝通，他都會繼續參與六四活動，要求中央政府平反六四。


學校封殺六四討論 會考生上街探真相

【明報專訊】六四事件今年已是21周年，昨日六四遊行參加者當中卻不乏80後以至90後青少年，他們在網上及其他途徑得悉六四事件，加上近期的高鐵事件及內地多名維權人士被捕，令他們覺得要走出來，向社會表達新一代的想法。

20多歲的Karen、Moon和Elizabeth，昨日身穿囚衣遊行，囚衣的號碼滿有意思，分別為「8964」及「5288」，Karen說，「5288」是「我愛爸爸」的諧音，以紀念劉曉波和譚作人等遭以言入罪的內地維權人士。

就讀中五的Jason和何先生結伴參與遊行，兩人直言課堂上沒機會接觸六四事件的資料，為了認識真相，二人決定首次參與紀念六四的活動。Jason說，近兩年刻意找很多有關六四事件的資料看，朋友之間也一起談到這個問題。被問到在學校有否討論時，何先生說﹕「不是答不到，是封殺我們。」

自稱末代會考生的鍾曉晴與十多名90後青年組成「香港90後大聯盟」到場，她表示自高鐵事件後，覺得要為社會做點事，加上政改問題，為表達對政府不滿，即使會考部分科目尚未完結，亦聯袂參加六四遊行。

老牌政黨「不代表我們」

15歲的梁同學和13歲的陳同學年紀較小，但想法卻十分清晰，兩人都表示，不少老牌政黨和特區政府根本不能代表他們，亦不明現時青年人的想法，故參加六四遊行，以表達平反六四的訴求及表達青年人的意見。

[時代論壇] 多個基督宗教團體就516補選發聲明

（5月27日消息）


時代論壇

基督徒學會、基督徒關懷香港學會、合一運動同學會、天主教正義和平委員會及天主教勞工事務委員會就516補選發表聯合聲明，全文如下：

《基督徒團體就516立法會補選》發表之聯合聲明
強烈不滿特區首長曾蔭權帶頭破壞選舉法治

　　對於香港立法會在上星期日(5月16日)進行補選的投票率偏低，我們認為特區政府有不可推卸的責任，並且不應、也不能以為投票率偏低，就代表港人支持2012政改方案。

　　健全的選舉制度是任何一個文明及民主的社會的基礎之一。選舉必須以秉持公平、公正和客觀的原則，而政府是必須以中立的角式來執行有關標準，讓市民可以透過普及而平等的選舉，表達意見和選出代議士。因此，不管是選區劃界、投票站安排、選民登記名冊的處理，以至選舉宣傳規則等，都必須保持穩定及連貫性，以減少爭拗和影響選舉的公正性。

　　香港雖然仍沒有全面落實普選，但多年的議會選舉機制，亦尚算是公平和公正。然而，在五月十六日的立法會補選中，特區政府不但沒有盡其本份，令選舉順利進行，一眾重要官員反而於事前在言論上不停出口術，令人質疑港府會否真誠及盡力維護是次選舉能在公平和客觀的情況下進行。

　　特區政府一而再的反對是次選舉，認為是不必要的選舉，正因為在主觀意志上不認同，所以在是次選舉中屢次出現的不公平情況，實在是非常嚴重的失職及濫權行為。

成為公民教育負面教材

　　政府新聞處資料顯示，特首曾蔭權、政務司司長唐英年、財政司司長曾俊華、律政司司長黃仁龍以及林瑞麟，均在07年立法會港島區補選及08年立法會選舉到票站投票，並呼籲市民履行公民責任，踴躍投票。然而，傳媒在選舉前幾個月，已經追問他們的投票取向，但他們一直選擇迴避，直至5月14日晚上十時三十分，特首曾蔭權與特區政府一眾高官突然發表聲明，表示不會於5月16日投票。此舉對香港的民主進程造成極負面的影響：試問杯葛由自己所主辦主持的合法選舉的官員，怎會是真心相信和支持民主的人，香港市民又何以可以相信他們會真心為香港爭取民主？

帶頭浪費納稅人公帑

　　無論認同與否，是次立法會補選是由特區政府負責及推行的。林瑞麟卻一而再的表示補選需花費一億五千萬，但特區一眾官員的行為，卻是鼓勵市民無需投票，因此他們是浪費納稅人公帑的始作俑者。

選民無故在選民名冊給除名

　　大批選民向傳媒表示，在選舉當天前往投票時，發現被選舉事務處取消了選民資格，有七年未遷居，04年及08年都收到投票通知書的選民，無故被撤銷資格，當局無法交代原因。不少人則因遷居後沒更新住址或地址出錯，但過往仍可返回原區投票，今次卻被取消資格。雖然有學者及政界人士曾建議特區政府仿效外地，推行自動登記制度，讓年滿18歲持身份證人士自動成為選民，因為按外國經驗顯示，自動登記制度能令更多公民參與民主選舉，也避免了選民無故在選民名冊給除名等充滿政治陰謀色彩事情的發生。很可惜，特區政府十多年前便着手研究自動登記選民制度，前政制事務局在2000年曾表示以此作長遠目標，但又提出因設立電子資料庫及處理剔除喪失投票資格人士的操作細則上存有技術問題，一直議而不決，在科技進步的今天，這幾乎是不可思議的。

推遲宣傳

　　特區政府於4月26日才開始推出立法會五區補選的宣傳廣告，而且政府推出的補選宣傳廣告也與高官態度一脈相承，無論是電視或者平面廣告，也全面剔除呼籲市民投票的字眼， 今次五區補選的平面廣告設計與2007年港島區補選如同倒模般，卻明顯刪走「請踴躍投票」的句子。政府今年也罕有未為五區補選租用巴士車身廣告作宣傳，明顯是不光彩的小動作，以減少市民投票的意欲。

街板

　　特區政府於3月26日決定在立法會舉行五區公投補選期間，容許現任立法會及區議會議員毋須按過去規定，拆除所有宣傳街板，並同時適用於房委會提供街板位置。港府此舉明顯是因為政治理由而改變過去在選舉中保持中立的立場，並破壞了公平選舉的原則，結果導致候選人懸掛街板的位置不足，被迫放在不見人煙的位置，而選管會亦因此缺乏有利的位置放置宣傳板，呼籲市民投票。

票站安排

　　民建聯兼鄉事派議員張學明透露，有鄉事人士因不滿五區補選公投運動，有意拒絕借出學校作票站，令鄉郊地區選民要到較遠的地方投票。港府有責任找出其他的位置讓市民投票，而並非安排市民到偏遠甚至需要登記個人資料才可以進入票站的私人屋苑投票，嚴重侵犯市民的私隱權。

特區政府有責任澄清沒有違法

　　一些政協委員、人大代表在跟中央高層領導人會面時大肆扭曲香港的政治情況，惡意攻擊五區總辭公投行動違反《基本法》與挑戰中央政府，同樣令人不齒及遺憾。中聯辦主任彭清華於3月7日在出席全國人大會議港區代表分組會議時，以強硬態度批評五區公投宣傳口號極端、聳人聽聞，認為是「公然挑戰基本法」，違背了香港主流民意。作為是次補選活動的主辦單位，特區政府有責任澄清事實，以正視聽，很可惜的是，政府卻不作任何回應，使現時合憲合法的選舉制度不能還以清白。

費用

　　為了舉辦5.16補選活動，財政司司長曾俊華建議下年度向選舉事務處增撥1.72億元至2.47億元開支，較原來預算撥款的約7,400萬高出兩倍多。增撥的1.72億元中，約1.59億元為補選開支，當中約300萬為5.16補選日宣傳費用，政制及內地事務局局長林瑞麟相信有關開支可以覆蓋五個地方選舉的宣傳工作。然而特區政府有責任向公眾交待公帑的支付，因為如上述所言，政府做的宣傳工作甚少，而且毫不起眼。此外，大專2012 五位候選人的郵遞單張沒有寄出，雖然可減省郵遞支出，選管會有責任向公眾交代拒絕提供免費郵遞的理由。

結語：行政手段干預選舉，民主大倒退

　　凡此種種，皆顯示特區政府沒有充當其中立公正的角色，相反卻以行政手段干預投票率及選舉結果，嚴重損害選舉的公平公正性，使香港出現了這種只在不文明的獨裁政權下才會發生的情況，壓根兒就是民主進程的大倒退。我們強烈要求政府必須加以交待，並要求立法會組成獨立委員會，調查有關官員的責任，以挽回香港人對選舉制度的信心。

（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2010.5.27）

MEN & WOMEN

真的漢子 -- 怕被女人掌控的男士
區祥江

電郵：info@christiantimes.org.hk

始祖犯罪之後，神對女人下了一個判語，你丈夫必管轄你。兩性本來一起管理大地的，現在變成丈夫管轄妻子。從管理變成管轄，令兩性的關係增添不少張力。時代不同了，或許女性仍然有被管轄的感受，但不少男士的呼聲，是自己沒有要掌控太太的動機。反之，他卻感受到被掌控。

認識一位四十歲左右的男士，她母親對他的教導十分嚴格，凡事要他跟她的意思去做，否則就會遭到責打。所以，他對強勢的女性有一種恐懼，盡量逃避接觸她們；若走投無路，他就會絕地反擊，以強勢反壓對方。

這種對強勢女性的反應，令他與工作間的女上司、家中的太太、教會的女執事合作時，只要輕微感到對方要對自己指指點點，想要掌控自己，他就會產生防衛的機制，強烈的作出還擊。

這情況在家中最常見。試想一對雙職的夫婦，太太工作回家後仍要擔負大量家務，想要丈夫協助時，她因受壓語氣表達急了一點；丈夫卻太敏感，以受掌控的角度來看太太合理的要求。可能太太在心中埋怨：自己的丈夫為何不多作主動？不用自己發出要求就辦妥事情，有多好。

當然，以男士需要獨立自主的心態來說，我們不喜歡被命令去做太太認為迫切的事。我們想按自己的時間表，去完成太太要我們辦的事。

是的！時代變了，夫婦的角色應以平權和彈性協商為主調，我們男士也不要樣樣事從地位的高低、權力的大小來了解夫婦的關係。我希望這位男士能放下母親操控自己的傷害，以平和的心來看待女性的要求。


第一一八六期.二○一○年五月廿三日

Overrated not necessary to be bad...

NHLers diss Phaneuf as overrated - thestar.com

Overrated? You want overrated, Dion Phaneuf will tell you about overrated.

Overrated is the emphasis onlookers put on goals – his goals; the ones that total zero since he arrived in Toronto 21 games ago – when the only thing that really matters to him is whether his Maple Leafs are improving and winning.

What also doesn't matter to Phaneuf is a Sports Illustrated player poll that ranks him as the Most Overrated Player in the NHL. In its latest edition, the magazine asked 272 players in the league to name the player whose reputation exceeds their performance.

Phaneuf ran away with the title, capturing 21 per cent of the vote. Next was the Rangers' Wade Redden with 7 per cent followed by Montreal's Scott Gomez with 6 per cent. Fourth and fifth were Sean Avery, also of the Rangers, and Edmonton's Shawn Horcoff, both at 5 per cent.

"Everyone's got their own opinion," said a non-plussed Phaneuf after the Leafs' practice on Wednesday.

Does it bother you?

"No, not one bit," said the defenceman. "That players don't like playing against me, is that what it is? It comes with the territory of being a well-known player. Everyone has their own opinion and I respect that. To be honest with you, it doesn't hurt my feelings any."

Presumably, since there is no time reference on the poll, it was taken with the memory of Phaneuf's Calgary struggles still fresh. As SI points out, Phaneuf was on the ice for more opposition goals (122) than any other player last season. Given that he doesn't lack self-confidence, there are undoubtedly players around the league delighting in knocking him down a peg or two.

But in Toronto, the 24-year-old has mostly lived up to his billing, providing both leadership and solid work in his own end that has helped the Leafs tighten their defensive game.

The one thing element missing, however, is offence. For a guy who had 20 goals in his rookie campaign and followed that with seasons of 17, 17 and 11, the drought was unexpected. Phaneuf has been stuck on 10 since arriving from the Flames on Jan. 31. That despite 69 shots on net and ample time on the power play.

"The bottom-line is we've been playing good hockey as a team and to be completely honest with you, I'd rather us win hockey games and me score less goals than me score more goals and us not win as many games," said Phaneuf.

"To say that in better wording, I'd rather have less goals and make the playoffs than have more goals and not make the playoffs."

The Leafs are going to miss the playoffs this season whether Phaneuf scores or not but his point is understood. Toronto is 11-8-2 since he arrived in town on the same day as goaltender Jean-Sebastien Giguere and forward Fredrik Sjostrom. They were 17-28-11 before that remake.

"I've gone through it before," Phaneuf said of his slump. "Am I happy not scoring? No."

Phaneuf's lack of production is, in part, because opposing teams know he has a booming shot from the point and they're giving him little room to get it off or rushing him when he does. Toronto coach Ron Wilson said that may force Phaneuf to make some adjustments.

"He might have to change up a few things if other teams are focusing on taking away his shot; moving and getting himself in different positions," said Wilson. "I think that's what lots of guys do over the course of their career."

"I think I'm a little surprised that the puck hasn't gone in but it's not for lack of effort or anything like that. I don't want him to compromise what he does defensively."

Enjoy your work — this is a gift of God.

Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him—for this is his lot. 19 Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work—this is a gift of God. 20 He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.(Ecclesiastes 5:18-20)

Panama Update (4)

Time really flies, and I can’t believe that I only got two weeks more here in Panama.
The past week were wonderful and a very good experience for me.

(1) 10th Anniversary of Panama Youth Camp

As mentioned in the last update, the camp was very successful. Among 138 participants, 38 of them dedicate their lives to God first time, while many of them rededicate themselves to God, there are four of them willing to offer themselve to God as full-time minister if God's will. Please keep continue to pray for the youth, as a lot of follow-up work have to be done by the local ministry here in Panama. Also, please pray for the ministers so that they will have wisdom and strength to feed these new sheeps.

Here are some photos:







If you have facebook, you can also take a look here at the camp memories for the past ten years.

(2) Dr. Hanson Wong free medical treatments

I have the chance to involve in the medical mission trip by Dr. Hanson Wong. His team travelled around different countries to give free treatments to help people relieved from their physical pain, while at the same time, evangelise them so that they can also be relieved from their spiritual pain.




Among the five days here, I was glad that I was able to help out with two days. In both days, I mainly help in putting the medicine into the needles, while the local ministers preaching to the patients while they are waiting. It was an eye-opening experience for me, as I eye-witnessed how Dr. Wong preached the gospel while needling people (yes, strange, but it works…!), and how many people turn themselves to Christ in the clinic.

This is what the gospel is for: relieving people from their pain, physically and spiritually.

(3) Chinese New Year Celebration Event in Panama

For the past few years, not only that the Chinese community started celebrating Chinese New Year together, they started to have events involving the main-stream community. The church, of course, will not give up this great opportunity and have a booth there at the “market”. We hand out gospel tracts and bookmarks, and people are willing to take them. I was told that there was a university student later called the church because he saw the booth at the event. Praise the Lord. Click here for the photos…

This year, beside the “market”, the Chinese community leaders have a joint venture with the 中國海外交流協會 for a wonderful show and 春茗after the show. More than 1500 people were at the show while 2500+ were at the dinner. ()
So many people showing up at the show and dinner indicating the life style of Chinese community here had been changing rapidly in the last five years. When I came here the first time in 2005, closing down for Chinese New Year is not common and spending $30-50 in these entertainments is almost impossible. Wednesday night, thousands of people are gathering around for the one-hour firework show before midnight, and people are holding up their digital cameras and video cameras. However, while their life-style is improving, at the same time, the door of gospel is also opening wider and wider. Please pray for Panama Chinese community.

(4) Gathering with youth and their families

Having some reunion time with the youth during a picnic trip Monday afternoon and attending birthday party at night make my trip much fruitful. Not only I have a chance to talk with some youth leaders, I also have the chance to communicate with their non-Christian parents.




(5) Joint Alliance Retreat

I have participated in part of the retreat for all Panama Alliance churches. I also have the chance to communicate with the young adult group during the retreat.

(6) Prayer items and upcoming schedule

2.18 – Helping local missionaries to update their computer systems
2.19 – Visitation and Bible studies (Iglesia Evangelica China de Panama)
2.20 – Sharing at Daniel Fellowship 10th Anniversary Gathering (Iglesia Evangelica China de Panama)
2.22/26 – Sharing at Alliance Joint Young Career Fellowship (Iglesia Alianza)
2.25 -- Visiting Santiago Ministry (Iglesia Alianza)
2.26 –Bible study (IEC Panama)
2.27 – Sharing at Daniel Fellowship (IEC Panama)
2.28 – Preaching at Iglesia Evangelica China de Panama
2.29/3.4 – Training for Daniel/Timothy Fellowship (IEC Panama)
3.5 – Leaving for Canada

Panama Update (3)

Dear all, thank you for your prayer support.

The 10th Anniversary of Panama Youth Camp was very successful. Among 138 participants, 38 of them dedicate their lives to God first time, while many of them rededicate themselves to God, while four of them willing to serve as full-time ministers. Please keep continue to pray for the youth, as a lot of follow-up work need to be done by the local ministry here in Panama. Also, please pray for the ministers so that they will have wisdom and strength to feed these new sheeps.

Today. I have the opportunity to help out with an evangelical clinic held by a Chinese-American doctor. Not only I learn how to fill up 600 needles in a hour, I also learn the pain of the patients, as I was needled too...!

Photos will be up soon, stay tuned...

Sunday (14th), I will particpate in Chinese New Year event similiar to what we have in Toronto, although a bit smaller in size. But the traffic should be huge. The Panama Chinese Church will have a booth at the event, please pray for the ministry.

Monday (15th), there will be a boat cruise where the youth fellowship and their families will enjoy the day on the sea. Of course I will be there too...! Please pray for the evangelical work, especially pray for the young people.

All Panama Alliance Churches will have a joint retreat Monday to Tuesday. Although not confirmed with my schedule, as there will be another clinic on Tuesday (and I am very interested in helping out), mostly I will be able to join the retreat Tuesday evening. Please pray for the retreat and please pray for the clinic.

Again, thank you for your prayer support... and... Happy Chinese New Year...!
May God bless you with a fruitful year of Tiger...!

Panama Update (2)

Enjoying the past weekend very much.

Friday nite, I shared my experience of "how to be a person following God's will". What I actually did is to share my mistakes in the past and to encourage them to learn more about God thru the Bible.

Saturday, pre-camp was successful. At night, the youth fellowship of IEC go out for visitation as their program. The visitations go better than we expected. My team headed to the new mall for visitation... yeah...! Grandma of one of the youth turn to Christ during this event. Praise the Lord.

Starting Monday, for five days, 136 teens will be at the 10th Panama Youth Camp. Please pray for these teens as most of them have yet to confirm their faith. Also, please pray for the committee, as there will be 170 people in the camp, and many things for the committee to handle: meals, games, bible studies... and please pray for the speaker.

Some photos here... take a look...

Panama Update (1)

Give thanks to God that brings me safely arrive to Panama.

My first lesson during this trip: "Bestbuy Express".

Yes, I am so outdated. I really cannot imagine that I cannot find a pop machine nor machine for chips or chocolate bar at the airport, but an auto-selling machine for ipods, headsets and camera.

I am thinking... will there be a day that we might have a "Devotion express", that we will have Bibles and devotional books available...

In Panama, my first day already a fulfilled one.

Not only that I had the opportunity to have dinner with some young adults here to update their recent lives, also I spent most of the day learning the latest development of the youth ministry here in Panama City. Things have changed a lot here for just one year.

Here are some prayer items.
(1) I will be speaking for a youth group in one of the Alliance churches here on the topic "How to understand the will of God". Not only pray for the youth here, but also pray for me as I don't think I am experience enough to "give a workshop" but simply "share my experience and mistakes".
(2) There are already a record-breaking 130+ teens register for the youth camp, and more to come. Please pray for the teens so that they can understand more about God.
(3) Two members from Calgary already in Panama but two more will arrive Friday afternoon while two from Toronto will arrive late night. Please pray for a safe trip.
(4) Pre-Camp training will take place Saturday afternoon.